кроз прсте - Prevod Na Slovenački

Prevod od "кроз прсте" do Slovenački

Prevodi:

skozi prste

Када украду обичне француске гаће, човек може да им прогледа кроз прсте.

Če kdo odtujuje navadne francoske hlačke, še jim človek lahko pogleda skozi prste.

А ти пустио да ти прође кроз прсте.

In ti ga spustiš da se ti izmuzne.

Ти пијани и напаљени момци можда ти прогледају кроз прсте.

Pijani pohotneži morda ne bi opazili tvoje čemerne narave.

Следећи пут... нећемо ти прогледати кроз прсте.

Naslednjič, ti ne bomo več pogledali skozi prste.

Буквално нам склизну кроз прсте кад пробамо да их ухватимо.

Preprosto nam zdrsijo skozi prste, kadar jih poskušamo poloviti.

Има обичај да ти измаче кроз прсте.

Ima navado, da ti zdrsi skozi prste.

Ви чудаци радите своју ствар, а ми ћемо да вам гледамо кроз прсте.

Poglej. Vi spake delajte svoje stvari in mi bomo pogledali stran.

Имате осећај као да вам живот клизи кроз прсте.

Občutek, da ti življenje polzi skozi prste.

Како се осећате да имате само наду о повратку буквално пробије кроз прсте?

Kako se počutiš, ko ti je edina možnost za pobeg, spolzela iz rok?

0.58768486976624s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?